Übersetzen Französisch Arabisch شَقُّ الصَّدْر

relevante Treffer

• survenir (v.)
  صدر
  mehr ...
• nichon (n.) , {ant.}
  صَدْر {تشريح}
  mehr ...
• avancée (n.)
  صَدْر
  mehr ...
• avant (n.)
  صَدْر
  mehr ...
• comparaître (v.)
  صدر
  mehr ...
• (n.)
  صَدْر
  mehr ...
• apparaître (v.)
  صدر
  mehr ...
• précéder (v.)
  صدر بـ
  mehr ...
• préfixer (v.)
  صدر بـ
  mehr ...
• torse (n.) , {ant.}
  صَدْر {تشريح}
  mehr ...
• el corsage (n.) , m
  صدر
  mehr ...
• la mamelle (n.) , f
  صدر
  mehr ...
• el thorax (n.) , m
  صدر
  mehr ...
• téton (n.) , {ant.}
  صَدْر {تشريح}
  mehr ...
• buste (n.) , {ant.}
  صَدْر {تشريح}
  mehr ...
• exporter (v.) , {Wirt}
  صدر {السِّلَعَ إلخ إلى الخَارِجِ}، {اقتصاد}
  mehr ...
• el bahut (n.) , m
  صدر
  mehr ...
• el poitrail (n.) , m
  صدر
  mehr ...
• aile (n.) , {nutr.}
  صَدْر {تغذيه}
  mehr ...
• el corselet (n.) , m
  صدر
  mehr ...
• el sein (n.) , m, {ant.}
  صدر {تشريح}
  mehr ...
• la poitrine (n.) , f, {ant.}
  صدر {تشريح}
  mehr ...
• envenimer (v.)
  أوغر الصدر
  mehr ...
• aile (n.) , {nutr.}
  صَدْر دَجَاجَة {تغذيه}
  mehr ...
• el sternum (n.) , m
  عظمة الصدر
  mehr ...
• giletier (n.) , {professions}
  صَانِع الصَّدْر
  mehr ...
• clément (adj.)
  مُتَّسِع الصَّدْر
  mehr ...
• tolérant (adj.)
  مُتَّسِع الصَّدْر
  mehr ...
• thoracique (adj.) , {ant.}
  خاصٌّ بِالصَّدْر {تشريح}
  mehr ...
• indulgent (adj.)
  مُتَّسِع الصَّدْر
  mehr ...

Textbeispiele

• Le torse éventré, les organes dévorés.
  ،شُقَّ صدره ألتهمت أعضائه
• - 140 - 90. as recu une thoracotomy. suspicion de lesions internes.
  تـم شـق صدرهـا .. ويحتمـل وجـود إصابـة داخليـة
• Je veux dire, regardes moi ce décolleté !
  اعني، انظري إلى شق صدري أنا اترجرج
• - Il se tourna un port-PAC dans une sternotomie. - Pourquoi?
  .لقد حول جراحة تحويل مسار التاجي إلى شق صدري - لماذا؟ -
• La TEVAR est moins agressive On passe par la fémorale, sans ouvrir.
  ،التنظير أكثر أمانا .وأقل إجتياحا بكثير ،تدخلين عن طريق الأوعية الفخذية .لن يكون عليك شق الصدر
• Mais je n'ai jamais fait de dissection aortique.
  .ولكنني لم أعالج تسلخًا أبهريا من قبل .أبريل), شقي صدره حالا)
• Dr Yang, depuis quand une opération non invasive s'est transformée en une thoracotomie bilatérale avec by-pass ?
  (د(يانغ)، متى تحولت جراحة د(راسل الغير غازية إلى شق صدري مع تركيب مجازة؟
• C'est impossible. Il avait des branches à travers son arme. Comment s'est-il relevé puis enfui ?
  هذا مستحيل ،لقد شق الجذع صدره ،كيف نهض وهرب؟
• - " je m'en fiche" - Tu vois le type là bas C'est un résident Il traine parce qu'il a trop dormi la nuit dernière
  لـم .. لـم - علـي أن أعيـد فتـح الشـق فـي صـدره
• Ensuite, l'augmentation mammaire. Une légère incision ici.
  سنكبر الصدر بواسطة شق ضئيل هنا